NADA FARIS
  • Home
  • Booking
  • Events
  • Publications
    • Writing
    • Translation
    • Panels & Talks
  • Books
    • Lost in Mecca
    • Mischief Diary
    • Women of Kuwait
    • Fountain of Youth
  • About
  • العربية

ندى فارس

كاتبة  * معلمة كتابة إبداعية * مترجمة * مدربة إبداع

Pictureتصوير أريج صالح
ندى فارس الفارس​ شاعرة كويتية تكتب باللغة الإنجليزية لديها خبرة في تعليم الكتابة الإبداعية
​
لها ​اصدارات من دور نشر دولية - فاونتن أوف يوث أو ينبوع الشباب - مجموعة من القصائد النصية فاز الكتاب بالمرتبة الثالثة في جائزة فاين ليفز الأسترالية لجمع ​المقالة القصيرة - مسجف دايري أو مذكرات فتاة مراهقة - كتاب قصص قصيرة موجه للقارئ الصغير من دار جامعة حمد بن خليفة للنشر- وويمن أوف كويت أو نساء من الكويت - ويتضمن الكتاب نص ندى فارس وصور الفنانة الكويتية مها العساكر وهو من ديلايت دار نشر أمريكية​

نشرت لها مقالات في صحيفة عرب تايمز وكويت تايمز ومجلة بازار وخليجسك والمجلة الهولندية فاناك كرونيكل للشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمجلة الهندية الاقتصادية والسياسية الأسبوعية ومجلات الأخرى

فاز مقالها بعنوان كل طفل يستحق بيتا زينة السلطان تكشف النقاب عن قضية التبني في الكويت بجائزة مجلة أن في أرث وفاز شعرها يجب أن تقرأ هذه القصيدة من اليمين إلى اليسار بالمرتبة الثانية في المسابقة الأدبية الأمريكية نو كونتاكت

ندى مثلت الكويت في برنامج الكتابة العالمي في جامعة آيوا ومنحت من قبل السفارة الأمريكية بالكويت فرصة المشاركة في برنامج القادة  الزوار العالمي  تمكين الشباب عبر فنون الأداء بالولايات المتحدة
  
وكذلك منحت جائزة سلام من قبل مؤسسة مبادرة السلام العالمي وجائزة المرأة العربية فئة المرأة الملهمة من قبل هاربر بازار العربية لتأثيرها على القطاع الإبداعي في الكويت

​​ندى حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها  ودبلوم عالي في الأدب المقارن من جامعة الكويت وشهادة ماجستير في الكتابة الإبداعية تخصص شعر وترجمة من جامعة كولومبيا بالولايات المتحدة​​​​​

شاهد


​       الهوية الكويتية بين اللغتين العربية والإنجليزية في منصة الفن المعاصر
شاهد على يوتيوب

 رايكم شباب :2014-03-26
تبدأ 28:28
شاهد على يوتيوب

اصدارات


Picture

خرائط التيه

للكاتبة الكويتية بثينة العيسى
​
بترجمة ندى فارس
دار عرب في المملكة المتحدة
​2024

أمازون
الناشر
Picture

​نساء من الكويت​

​عمل تعاوني مع الفنانة التشكيلية الكويتية مها العساكر
من كتب ضوء النهار مطبعة أمريكية 2019

أمازون
الناشر
Picture

مسجف دايري

مذكرات فتاة مراهقة

كتاب قصص قصيرة موجه للقارئ الصغير

من دار جامعة حمد بن خليفة للنشر
2018
​

نيل و فراط

أمازون
الناشر
Picture

فاونتن أوف يوث

ينبوع الشباب

مجموعة من القصائد النصية

فاز بالمرتبة الثالثة في جائزة جمع المقالة القصيرة من فاين ليفز

دار نشر أسترالية 2016

الصفحة الرئيسية

أمازون
الناشر

صور


Picture
​جائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية في دورتها الأولى
​2015-2016
Picture
تحالف منارة لسلامة وأمن المرأة في الكويت
​2018

في الإعلام


Picture
ندى فارس: جذبني الجانب الإبداعي لخوض عالم الترجمة
​
ندى فارس: كاتبة الأنجلويتي
​
هاربرز بازار العربية تكرم 19 سيدة ملهمة في الكويت من خلال منحهنّ جائزة المرأة العربية لعام 2018


ندى فارس عن فئة المرأة الملهمة واستلمت عنها الجائزة والدتها السيدة مهى المنصور لتواجد ندى في الخارج لاستكمال دراستها

TEDxAlShuwaikh.. خبرات استثنائية ملهمة

مي النقيب: أكتب من أجل الانفتاح على الآخر ندى الفارس: الأدب عمل اجتماعي

جائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية

جوائز وتكريم


جوائز متعلقة بالكتابة

ترشحت ترجمتها لرواية خرائط التيه لبثينة العيسى للقائمة القصيرة لجائزة سيف غباش بانيبال للترجمة الأدبية من العربية 2024

اختارت مجلة وورلد ليتراتشر توداي ترجمتها لرواية خرائط التيه لبثينة العيسى كترجمة مميزة في 2024

رشح شعرها "يجب أن تقرأ هذه القصيدة من اليمين إلى اليسار" من قبل مجلة نو كونتاكت لجائزة بوشكارت الأمريكية في عام 2021

رشح شعرها "إن كل يوم احتفالاً يستحق الالعاب الناريه" من قبل مجلة ون جاكار لجائزة بست أوف ذا نت الأمريكية في عام 2021

فاز شعرها "يجب أن تقرأ هذه القصيدة من اليمين إلى اليسار" بالمرتبة الثانية في المسابقة الأدبية الأمريكية نو كونتاكت في عام 2021

فاز كتابها نساء من الكويت بالمرتبة الثانية في جائزة لوسي الأمريكية للصور الفوتوغرافية فئة الجائزة المستقلة في عام 2019

فاز كتابها ينبوع الشباب بالمرتبة الثالثة في الجائزة الاسترالية فاين ليفز لجمع المقالة القصيرة في عام 2016

 فازت بجائزة مجلة أن في أرث لمقالة بعنوان "كل طفل يستحق بيتا زينة السلطان تكشف النقاب عن قضية التبني في الكويت" في عام 2012

فازت بالعديد من المسابقات الشعرية المحلية من 2010 الى 2016 حتى لقبت بأفضل شاعرة تعبيرية بالكويت تلقي الشعر باللغة الإنجليزية
​
​​​

​جوائز أخرى

منحت جائزة المرأة العربية في عام 2018 من قبل هاربر بازار العربية لفئة المرأة الملهمة لتأثيرها على القطاع الإبداعي في الكويت

منحت من قبل السفارة الأمريكية بالكويت فرصة المشاركة في برنامج القادة الزوار العالمي "تمكين الشباب عبر فنون الأداء"  بالولايات المتحدة في عام 2018

منحت جائزة سلام من قبل مؤسسة مبادرة السلام العالمي في عام 2016

2015 أصبحت عضوة مجلس أمناء جائزة الملتقى الثقافي للقصة القصيرة في عام

مثلت الكويت في برنامج الكتابة العالمي في جامعة آيوا بالولايات المتحدة وبمهرجان شباك في بريطانيا في عام 2013
​
حصلت على أعلى معدل تراكمي في ماجستير جامعة الكويت في الأدب المقارن في عام 2010

1-ON-1 CREATIVITY COACHING

​I use honed coaching skills to help creatives take deliberate steps toward achieving their authentic dreams.

​Schedule a Discovery Call to discuss your project and timeline. ​
Schedule a Call

BOOK ME FOR EVENTS

I have more than 10 years of experience facilitating writing workshops to help people increase their self-awareness and uncover their authentic desires.​ Consider booking me for: Readings, Workshops, or Speaking Engagements
Booking

VISIT MY COACHING WEBSITE: EMPOWERING CREATIVES

​​I work with creatives of all stripes, including: writers, make-up artists, video-gamers, bakers, musicians, app developers, researchers, YouTubers, actors, and more.
Learn More

Booking & Events
Booking
Current & Upcoming Events
Previous Events
Charity & Volunteer Work
Writing
Fiction, Nonfiction, & Poetry
Translations
Panels & Talks​
Books
Lost in Mecca
Women of Kuwait
Mischief Diary
​Fountain of Youth
About
Long Bio
Awards & Honors
​Press
Short Bios & HR Photos

Copyright © 2011-2025 Nada Faris
​العربية
  • Home
  • Booking
  • Events
  • Publications
    • Writing
    • Translation
    • Panels & Talks
  • Books
    • Lost in Mecca
    • Mischief Diary
    • Women of Kuwait
    • Fountain of Youth
  • About
  • العربية